Saison 1
Séjour à la fourrière
Réalisé par John Kricfalusi
Écrit et storyboardé par Bob Camp, John Kricfalusi et Jim Smith
Épisode pilote
Titre original : Big House Blues
Première diffusion : le 21 décembre 1990 au festival Third Los Angeles International Animation Celebration
Synopsis : Les deux vagabonds Ren, un chihuahua psychotique, et son compagnon Stimpy, un gros chat nigaud, sont jetés à la fourrière et se retrouvent menacés d'euthanasie. Quelqu'un viendra-t-il les sauver à temps ?
Le jour de gloire
Réalisé par John Kricfalusi
Écrit par John Kricfalusi et Vincent Waller
Storyboardé par John Kricfalusi, Jim Smith et Vincent Waller
Épisode 1a
Titre original : Stimpy's Big Day!
Première diffusion : le 11 août 1991 sur Nickelodeon
Synopsis : Alors que Ren s'oppose à la passion dévorante que son acolyte Stimpy voue à la télévision , ce dernier écrit un poème pour un concours lui promettant une participation à son émission favorite.
La célébrité
Réalisé par John Kricfalusi
Écrit par John Kricfalusi et Vincent Waller
Storyboardé par John Kricfalusi, Jim Smith et Vincent Waller
Épisode 1b
Titre original : The Big Shot!
Première diffusion : le 11 août 1991 sur Nickelodeon
Synopsis : Pendant que Stimpy profite de sa récente célébrité dans le monde du divertissement, Ren en proie à la solitude, reste cloîtré chez lui. Stimpy renoncera-t-il à la gloire et la fortune pour retrouver son ami ?
Robin Höek
Réalisé par John Kricfalusi
Écrit par Bob Camp et John Kricfalusi
Storyboardé par Vincent Waller
Épisode 2a
Titre original : Robin Höek
Première diffusion : le 25 août 1991 sur Nickelodeon
Synopsis : Afin de trouver le sommeil, Stimpy raconte une version bien particulière du conte Robin des Bois, où Ren incarne le héros en justaucorps et Stimpy les autres personnages.
Stimpy l'infirmière
Réalisé par John Kricfalusi (sous le pseudonyme de Raymond Spum)
Écrit par Bob Camp et John Kricfalusi
Storyboardé par Christopher Reccardi
Épisode 2b
Titre original : Nurse Stimpy
Première diffusion : le 25 août 1991 sur Nickelodeon
Synopsis : Lorsque Ren tombe malade, Stimpy, devient une infirmière, pour venir en aide à son ami pour le soigner. Les soins prodigués mèneront-ils à la guérison du chihuahua ?
La folie de l'espace
Réalisé par John Kricfalusi
Écrit par Jim Gomez et John Kricfalusi
Storyboardé par Christopher Reccardi et Jim Smith
Épisode 3a
Titre original : Space Madness
Première diffusion : le 8 septembre 1991 sur Nickelodeon
Synopsis : Au cours d'une mission de 36 ans dans la nébuleuse du Crabe, le commandant Höek sombre dans la folie sous les yeux impuissant de son compagnon, le cadet Stimpy.
L'enfant qui criait au rat
Réalisé par John Kricfalusi
Écrit par John Kricfalusi et Vincent Waller
Storyboardé par Vincent Waller
Épisode 3b
Titre original : The Boy Who Cried Rat!
Première diffusion : le 8 septembre 1991 sur Nickelodeon
Synopsis : Sans un sou et affamés, Ren élabore une arnaque parfaite : Ren se fait passer pour une souris, tandis que Stimpy est recruté comme chasseur de souris au sein d'une famille, tout ça pour manger à l'œil au sein du foyer.
Les chiens pompiers
Réalisé et écrit par John Kricfalusi
Storyboardé par Christopher Reccardi et Jim Smith
Épisode 4a
Titre original : Fire Dogs
Première diffusion : le 29 septembre 1991 sur Nickelodeon
Synopsis : Ren et Stimpy ont besoin d'un nouvel boulot, ils se déguisent alors en dalmatiens pour travailler auprès d'un sapeur-pompier dérangé, et partent affronter l'incendie d'un immeuble de 40 étages.
Le petit géant
Réalisé par John Kricfalusi
Écrit par Bob Camp et John Kricfalusi
Storyboardé par Bob Camp et Vincent Waller
Épisode 4b
Titre original : The Littlest Giant
Première diffusion : le 15 septembre 1991 sur Nickelodeon
Synopsis : Pendant que Stimpy raconte l'histoire du Petit géant, Ren s'endort et rêve qu'il est Petit Ren, un habitant de Pouceville qui se lie d'amitié avec Stimpy le petit géant.
Naufragés
Réalisé et écrit par John Kricfalusi
Storyboardé par Christopher Reccardi
Épisode 5a
Titre original : Marooned
Première diffusion : le 29 décembre sur Nickelodeon
Synopsis : Dans cette aventure spatiale, le commandant Höek et le cadet Stimpy s'écrasent sur une planète étrange avec pour seul guide leur manuel de cadet de l'espace ! Pourront-ils survivre dans ce milieu hostile ?
Le monde sauvage
Réalisé par John Kricfalusi
Écrit par John Kricfalusi et Jim Smith
Storyboardé par Jim Smith
Épisode 5b
Titre original : Untamed World
Première diffusion : le 29 décembre sur Nickelodeon
Synopsis : L'animateur de documentaires animaliers, Marlon Hoëk, et son coéquipier, Stimpy, explorent les îles Galápagos, à la recherche des espèces endémiques, dont certaines ressemblent curieusement à nos deux personnages de dessins animés préférés.
Le trou noir
Réalisé par Bob Camp et John Kricfalusi
Écrit par Bob Camp et Will McRobb
Storyboardé par Bob Camp
Épisode 6a
Titre original : Black Hole
Première diffusion : le 23 février 1992 sur Nickelodeon
Synopsis : Le commandant Höek et le cadet Stimpy atterrissent dans une dimension inconnue, après s'être fait aspirer par un trou noir. Pris au piège, ils tenteront par tous les moyens de rentrer chez eux.
L'invention de Stimpy
Réalisé par John Kricfalusi
Écrit et storyboardé par Bob Camp et John Kricfalusi
Épisode 6b
Titre original : Stimpy's Invention
Première diffusion : le 23 février 1992 sur Nickelodeon
Synopsis : Stimpy invente un casque de bonheur afin que son ami Ren puisse être heureux constamment. Mais cette invention conduit Ren à la démence.