La solitude de l'ermite
Réalisé et storyboardé par Chris Reccardi
Écrit par Bob Camp, Jim Gomez, Chris Reccardi et Bill Wray
Épisode 1
Titre original : Hermit Ren
Première diffusion : le 1er octobre 1994 sur Nickelodeon
VF : Télécharger
La maison de l'avenir
Réalisé par Ron Hughart
Écrit par Peter Avanzino et Ron Hauge
Storyboardé par Peter Avanzino et Stephen DeStefano
Épisode 2a
Titre original : House of Next Tuesday
Première diffusion : le 8 octobre 1994 sur Nickelodeon
VF : Télécharger
Un ami dans la tête
Réalisé par Bob Camp
Écrit par Peter Avanzino et Ron Hauge
Storyboardé par Stephen DeStefano
Épisode 2b
Titre original : A Friend in Your Face!
Première diffusion : le 8 octobre 1994 sur Nickelodeon
VF : Télécharger
Voyage dans les entrailles
Réalisé par Bob Camp
Écrit par Bob Camp, Jim Gomez et Bill Wray
Storyboardé par Bob Camp et Stephen DeStefano
Épisode 3a
Titre original : House of Next Tuesday
Première diffusion : le 15 octobre 1994 sur Nickelodeon
VF : Télécharger
Vive les bûcherons
Réalisé et storyboardé par Bob Camp et Bill Wray
Écrit par Bob Camp, Jim Gomez, Ron Hauge et Bill Wray
Épisode 3b
Titre original : Lumber-Jerks
Première diffusion : le 15 octobre 1994 sur Nickelodeon
VF : Télécharger
Stimpysaure
Réalisé par Bob Camp
Écrit par Bob Camp et Ron Hauge
Storyboardé par Peter Avanzino et Stephen DeStefano
Épisode 4a
Titre original : Prehistoric Stimpy
Première diffusion : le 5 novembre 1994 sur Nickelodeon
VF : Télécharger
La vie à la ferme
Réalisé par Bob Camp et Bill Wray
Écrit par Bob Camp, Jim Gomez et Ron Hauge
Storyboardé par Stephen DeStefano
Épisode 4b
Titre original : Farm Hands
Première diffusion : le 5 novembre 1994 sur Nickelodeon
VF : Télécharger
Les fromages magiques
Réalisé par Michael Kim
Écrit par Bob Camp et Jim Gomez
Storyboardé par Craig Kellman, Michael Kim et Tom McGrath
Épisode 5a
Titre original : Magical Golden Singing Cheeses
Première diffusion : le 12 novembre 1994 sur Nickelodeon
VF : Télécharger
Une journée noire
Réalisé par Chris Reccardi
Écrit par Vince Calandra, Lynne Naylor et Chris Reccardi
Storyboardé par Lynne Naylor et Chris Reccardi
Épisode 5b
Titre original : A Hard Days Luck
Première diffusion : le 12 novembre 1994 sur Nickelodeon
VF : Télécharger
Le coup de foudre
Réalisé par Ron Hughart
Écrit par Bob Camp et Jim Gomez
Storyboardé par Peter Avanzino
Épisode 6a
Titre original : Magical Golden Singing Cheeses
Première diffusion : le 19 novembre 1994 sur Nickelodeon
VF : Télécharger
Super Toast Man contre La Gaufre
Réalisé par Chris Reccardi
Écrit par Vince Calandra, Bob Camp et Chris Reccardi
Storyboardé par Lynne Naylor
Épisode 6b
Titre original : Powdered Toast Man vs. Waffle Woman
Première diffusion : le 19 novembre 1994 sur Nickelodeon
VF : Télécharger
Une vie de chien
Réalisé par Ken Bruce
Écrit par Bob Camp et Jim Gomez
Storyboardé par Tom McGrath
Épisode 7a
Titre original : It's a Dog's Life
Première diffusion : le 3 décembre 1994 sur Nickelodeon
VF : Télécharger
Un beau jaune d'œuf
Réalisé par Bob Camp
Écrit par Jim Gomez et Bill Wray
Storyboardé par Stephen DeStefano
Épisode 7b
Titre original : Egg Yölkeo
Première diffusion : le 3 décembre 1994 sur Nickelodeon
VF : Télécharger
De vrais monstrers
Réalisé par Michael Kim
Écrit par Bob Camp et Jim Gomez
Storyboardé par Tom McGrath
Épisode 8a
Titre original : Double Header
Première diffusion : le 7 janvier 1995 sur Nickelodeon
VF : Télécharger
Un Écossais dans l'espace
Réalisé par Bob Camp
Écrit par Bob Camp, Jim Gomez et Bill Wray
Storyboardé par Stephen DeStefano
Épisode 8b
Titre original : The Scotsman in Space
Première diffusion : le 7 janvier 1995 sur Nickelodeon
VF : Télécharger
Sa Majesté des fées
Réalisé par Ron Hughart
Écrit par Bob Camp, Jim Gomez, Ron Hughart et Bill Wray
Storyboardé par Stephen DeStefano
Épisode 9a
Titre original : Pixie King
Première diffusion : le 14 janvier 1995 sur Nickelodeon
VF : Télécharger
Vacances à Hawaï
Réalisé par Bill Wray
Écrit par Bob Camp et Jim Gomez et Bill Wray
Storyboardé par Bill Wray et Chris Mitchell
Épisode 9b
Titre original : Aloha Höek
Première diffusion : le 14 janvier 1995 sur Nickelodeon
VF : Télécharger
Sa Majesté des fées
Réalisé par Steve Loter
Écrit par Bob Camp, Jim Gomez et Vince Calandra
Storyboardé par Tom McGrath
Épisode 10a
Titre original : Insomniac Ren
Première diffusion : le 21 janvier 1995 sur Nickelodeon
VF : Télécharger
Une amitié brillante
Réalisé par Bill Wray
Écrit par Bob Camp, Jim Gomez, Ron Hauge et Bill Wray
Storyboardé par Bob Camp et Bill Wray
Épisode 10b
Titre original : My Shiny Friend
Première diffusion : le 21 janvier 1995 sur Nickelodeon
VF : Télécharger
La ruée vers le fromage
Réalisé et storyboardé par Mark Marren
Écrit par Vince Calandra
Épisode 11a
Titre original : Cheese Rush Days
Première diffusion : le 11 février 1995 sur Nickelodeon
VF : Télécharger
Les rois de la saucisse
Réalisé par Bob Camp
Écrit par Bob Camp, Jim Gomez et Ron Hauge
Storyboardé par Peter Avanzino
Épisode 11b
Titre original : Wiener Barons
Première diffusion : le 11 février 1995 sur Nickelodeon
VF : Télécharger
La vie des éleveurs
Réalisé par Craig Bartlett
Écrit par Jim Gomez et Ron Hauge
Storyboardé par Vicky Jenson
Épisode 12a
Titre original : Galoot Wranglers
Première diffusion : le 4 mars 1995 sur Nickelodeon
VF : Télécharger
Ren a besoin d'aide
Réalisé par Bob Camp
Écrit par Bob Camp et Jim Gomez
Storyboardé par Chris Reccardi
Épisode 12b
Titre original : Ren Needs Help!
Première diffusion : le 4 mars 1995 sur Nickelodeon
VF : Télécharger
Un nez qui a de la voix
Réalisé par Steve Loter
Écrit par Bob Camp, Ron Hauge et Billy West
Storyboardé par Mark O’Hare
Épisode 13a
Titre original : Ol' Blue Nose
Première diffusion : le 18 mars 1995 sur Nickelodeon
VF : Télécharger
Des gifles onéreuses
Réalisé et storyboardé par Tom McGrath
Écrit par Bob Camp et Jim Gomez
Épisode 13b
Titre original : Stupid Sidekick Union
Première diffusion : le 18 mars 1995 sur Nickelodeon
VF : Télécharger
Superstitions
Réalisé par Bob Camp
Écrit par Bob Camp, Jim Gomez et Ron Hauge
Storyboardé par Peter Avanzino
Épisode 14a
Titre original : Superstitious Stimpy
Première diffusion : le 1er avril 1995 sur Nickelodeon
VF : Télécharger
Un voyage paradisiaque
Réalisé et storyboardé par Arthur Filloy
Écrit par Jim Gomez
Épisode 14b
Titre original : Travelogue
Première diffusion : le 1er avril 1995 sur Nickelodeon
VF : Télécharger